1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:03:21,584 --> 00:03:24,542
<i>അത് 2027 ആയിരുന്നു</i>

4
00:03:25,542 --> 00:03:27,917
<i>ബ്രസീൽ മാറിയിരുന്നു.</i>

5
00:03:31,917 --> 00:03:37,709
<i>കാർണവൽ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആഘോഷം.</i>

6
00:03:43,792 --> 00:03:47,126
<i>അത് പരമോന്നത പ്രണയത്തിൻ്റെ പാർട്ടിയായിരുന്നു.</i>

7
00:03:58,042 --> 00:04:00,959
<i>ശരീരത്തിൻ്റെ വീണ്ടെടുപ്പ്,</i>

8
00:04:02,751 --> 00:04:05,959
<i>ശുദ്ധമായ വികാരങ്ങൾ,</i>

9
00:04:09,917 --> 00:04:13,042
<i>നിത്യസ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിജ്ഞകൾ.</i>

10
00:04:15,959 --> 00:04:20,501
<i>മിശിഹായുടെ മടങ്ങിവരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.</i>

11
00:05:36,876 --> 00:05:40,251
നിങ്ങൾക്ക് മുൻഗണനയുണ്ട്.
ദയവായി ഒരു മുൻഗണനാ സീറ്റ് എടുക്കുക.

12
00:05:40,876 --> 00:05:43,001
ഗര്ഭപിണ്ഡം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

13
00:05:44,584 --> 00:05:46,751
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം, മിസ്സിസ് ജോവാന

14
00:05:56,751 --> 00:05:58,334
ജനിതക കോഡ് സജീവമാക്കി.

15
00:05:58,417 --> 00:05:59,876
എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

16
00:06:02,167 --> 00:06:03,626
അതെല്ലാം ശരിയാണ്.

17
00:06:05,709 --> 00:06:09,251
ഒരു നോട്ടറി ഓഫീസിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു
എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു!

18
00:06:09,709 --> 00:06:11,834
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല.

19
00:06:12,917 --> 00:06:15,584
ദൈവം എനിക്കൊരെണ്ണം നഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ
ഈ രേഖകളുടെ.

20
00:06:16,459 --> 00:06:18,417
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയാണോ?

21
00:06:18,876 --> 00:06:21,251
- ഇന്ന് ജനിച്ചോ?
- ഇപ്പോള്.

22
00:06:21,334 --> 00:06:22,376
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

23
00:06:24,459 --> 00:06:27,167
സമ്മതത്തോടെയുള്ള വിവാഹമോചനം...

24
00:06:27,542 --> 00:06:34,334
"വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം
പങ്കിടാൻ മക്കളോ സ്വത്തോ ഇല്ല

25
00:06:34,417 --> 00:06:42,417
"ദമ്പതികൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാ നിയമ ബന്ധങ്ങളും തകർക്കുക.

26
00:06:42,584 --> 00:06:47,834
"അതുപോലെ, ആരംഭിക്കുന്നു
പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ള വിവാഹമോചന പ്രക്രിയ

27
00:06:47,917 --> 00:06:52,042
"എന്നാൽ ഒരു അനുമാനിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത

28
00:06:52,126 --> 00:06:56,584
"ബ്രസീൽ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കുള്ളിൽ."

29
00:07:05,376 --> 00:07:07,959
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

30
00:07:13,667 --> 00:07:16,751
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

31
00:07:16,834 --> 00:07:20,376
വികാരങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പരസ്പരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

32
00:07:24,751 --> 00:07:26,626
മടക്ക വിലാസമില്ല.

33
00:07:28,501 --> 00:07:30,126
അതൊരു തെറ്റായിരിക്കണം.

34
00:07:30,209 --> 00:07:32,959
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല,
അത് നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

35
00:07:34,709 --> 00:07:36,376
എത്ര വിചിത്രം.

36
00:07:36,376 --> 00:07:39,709
ദയവായി അത് തുറക്കാമോ?
അതിനാൽ അത് എന്താണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

37
00:07:41,084 --> 00:07:42,334
ഇപ്പോൾ തന്നെ?

38
00:07:42,417 --> 00:07:45,542
അതൊരു നിയമമാണ്. വ്യക്തിപരമായ കത്തിടപാടുകളൊന്നുമില്ല
ഔദ്യോഗിക സ്ഥാപനങ്ങളിൽ.

39
00:07:45,542 --> 00:07:47,209
എനിക്കറിയാം പക്ഷേ...

40
00:07:47,584 --> 00:07:49,084
എത്ര വിചിത്രം.

41
00:07:58,001 --> 00:07:59,501
ഈ ആളുകൾ ആരാണ്?

42
00:07:59,584 --> 00:08:01,709
വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദമ്പതികൾ

43
00:08:01,792 --> 00:08:03,501
അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റുകയും ചെയ്തു.

44
00:08:04,292 --> 00:08:07,126
ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കും
ഇവിടെ ഇതുപോലെ നന്ദി.

45
00:08:07,792 --> 00:08:09,251
ശരി, പക്ഷേ…

46
00:08:10,209 --> 00:08:12,459
നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

47
00:08:13,959 --> 00:08:16,084
ഇഷ്ടം... നന്ദി.

48
00:08:22,834 --> 00:08:26,834
<i>ബ്രസീലിയൻ രാജ്യം
ഇപ്പോഴും സെക്കുലർ എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.</i>

49
00:08:27,834 --> 00:08:33,251
<i>എന്നാൽ ജൊവാന രൂപാന്തരപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സംസ്ഥാനം ഒരു വിശ്വാസ സ്ഥലത്തേക്ക്.</i>

50
00:08:38,084 --> 00:08:43,042
<i>അവൾ മറ്റുള്ളവരെ സേവിച്ചുകൊണ്ട് ദൈവത്തെ സേവിച്ചു.</i>

51
00:08:45,042 --> 00:08:48,542
<i>ബ്യൂറോക്രസി ആയിരുന്നു അവളുടെ പ്രതീക്ഷ.</i>

52
00:09:39,792 --> 00:09:42,542
'ജി' ഉപയോഗിച്ച് 'യഥാർത്ഥ' എഴുതിയതല്ലേ?

53
00:09:46,376 --> 00:09:47,959
തീർച്ചയായും, 'ജി'!

54
00:09:48,001 --> 00:09:50,292
എനിക്ക് ഒരു 'ജി' കിട്ടുമോ?

55
00:10:38,626 --> 00:10:40,126
ഐസക്ക്!

56
00:10:40,209 --> 00:10:41,501
അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!

57
00:10:41,667 --> 00:10:44,959
- ഐസക്ക്, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
- അവൾ ചൂടാണ്, അവനെ അവളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

58
00:10:45,292 --> 00:10:48,126
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക!
അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!

59
00:10:52,167 --> 00:10:54,042
നീ അവളെ ഇറക്കി വിട്!

60
00:10:54,251 --> 00:10:56,626
ഇവിടെ നിന്ന്! മോങ്ങരേ!

61
00:10:59,584 --> 00:11:01,126
നീ വികൃതി കുട്ടി.

62
00:11:06,751 --> 00:11:07,751
പോകൂ!

63
00:11:39,834 --> 00:11:42,251
"സ്നേഹം അസൂയപ്പെടുന്നില്ല

64
00:11:42,334 --> 00:11:45,417
"അത് നീചതയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല

65
00:11:45,501 --> 00:11:48,334
"അത് സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല

66
00:11:48,876 --> 00:11:50,626
"അത് പ്രകോപിതമല്ല

67
00:11:50,709 --> 00:11:53,042
"അത് നീരസമല്ല

68
00:11:53,167 --> 00:11:55,751
"അത് സന്തോഷിക്കുന്നില്ല
തെറ്റായ പ്രവൃത്തിയിൽ,

69
00:11:55,834 --> 00:11:58,501
"അത് സത്യത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.

70
00:11:58,584 --> 00:12:02,001
"സ്നേഹം എല്ലാം വഹിക്കുന്നു,
എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നു

71
00:12:02,209 --> 00:12:06,209
"ആശിക്കുന്നു, എല്ലാം സഹിക്കുന്നു."

72
00:12:06,751 --> 00:12:08,959
സ്നേഹം.

73
00:12:10,667 --> 00:12:14,709
സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ,
പരസ്പരം കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക.

74
00:12:22,167 --> 00:12:27,251
ഗ്രൂപ്പിലെ മുതിർന്ന അംഗം
അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കഥ പറയാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

75
00:12:28,459 --> 00:12:31,084
ഒപ്പം പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക
ദിവ്യ സ്നേഹത്തിൻ്റെ

76
00:12:31,167 --> 00:12:33,751
അവരെ രക്ഷിച്ചതിന്
പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് വിവാഹം?

77
00:12:35,459 --> 00:12:36,584
ആരെങ്കിലും?

78
00:12:36,917 --> 00:12:38,126
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

79
00:12:39,751 --> 00:12:42,209
ദയവായി, പോകൂ.

80
00:12:45,417 --> 00:12:47,709
ജോവാനയും ഞാനും

81
00:12:47,959 --> 00:12:51,334
പങ്കെടുക്കാൻ തുടങ്ങി
ദിവ്യ സ്നേഹത്തിൽ

82
00:12:52,501 --> 00:12:54,459
ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്.

83
00:12:56,334 --> 00:13:00,459
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ പ്രശ്നങ്ങൾ.

84
00:13:09,792 --> 00:13:12,167
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വാപ്പ് ചെയ്യാം.

85
00:13:24,001 --> 00:13:25,959
ഇപ്പോൾ ഭർത്താവ്.

86
00:13:34,209 --> 00:13:35,709
ശാന്തമാകൂ!

87
00:13:41,084 --> 00:13:42,709
അത് ശരിയാണ്!

88
00:13:43,376 --> 00:13:45,292
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ഭർത്താവ്.

89
00:13:51,292 --> 00:13:52,709
വിശ്വസിക്കുക.

90
00:13:56,084 --> 00:13:57,292
കൂടുതൽ!

91
00:14:01,917 --> 00:14:05,542
ആർക്കും അതിൽ വീഴാം
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അഗാധം.

92
00:14:07,167 --> 00:14:12,167
എന്നാൽ എപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഒരു സഹോദരി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സഹോദരൻ.

93
00:14:12,584 --> 00:14:13,542
ഹല്ലേലൂയാ.

94
00:14:13,542 --> 00:14:15,626
ദൈവത്തിനു മഹത്വം.

95
00:14:23,084 --> 00:14:25,542
ഈ സമ്മേളനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ, കർത്താവേ.

96
00:14:25,626 --> 00:14:28,292
സാന്നിധ്യത്തിൽ
ഈ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ശരീരങ്ങൾ

97
00:14:28,334 --> 00:14:32,084
നിങ്ങൾ ഈ ദമ്പതികളെ അനുവദിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കൈ തേടി ഒരു പുതിയ ജീവിതം.

98
00:14:32,376 --> 00:14:36,167
നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ വചനം ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നിയമങ്ങളും

99
00:14:36,417 --> 00:14:39,667
കാരണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിലേക്കാണ് നടക്കുന്നത്.

100
00:14:39,667 --> 00:14:44,167
നാം നമ്മെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു
നീ, ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ അവസാന മഹത്വം.

101
00:14:44,751 --> 00:14:47,959
ഈ ഒത്തുചേരൽ ഉണ്ടാകില്ല
ആവർത്തിച്ചു, കാരണം അത് അദ്വിതീയമാണ്.

102
00:14:48,126 --> 00:14:50,459
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിപാടാണ്,
ഞങ്ങളുടെ സർവ്വശക്തനായ ദൈവം!

103
00:14:50,459 --> 00:14:53,626
ഞങ്ങളെ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക
നിങ്ങളുടെ രാജ്യം. ഹല്ലേലൂയാ!

104
00:15:22,167 --> 00:15:23,501
<i>ദിവ്യ സ്നേഹം.</i>

105
00:15:24,251 --> 00:15:26,751
<i>എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി കുടുംബം.</i>

106
00:15:30,251 --> 00:15:33,667
<i>സമൂലവും സ്വതന്ത്രവും രഹസ്യവും.</i>

107
00:15:36,501 --> 00:15:41,917
<i>ശരീരത്തിൻ്റെ വഴിപാട്
ശാശ്വത മഹത്വത്തിൻ്റെ വാഗ്ദാനമായിരുന്നു.</i>

108
00:15:53,167 --> 00:15:56,834
<i>ഞങ്ങൾ ഒരു ശബ്ദമാണ്
ഞങ്ങൾ സത്യത്തെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു</i>

109
00:15:58,501 --> 00:16:00,834
വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം.</i>

110
00:16:00,917 --> 00:16:03,709
<i>അവന് പരിധികളില്ല.</i>

111
00:16:04,667 --> 00:16:08,876
<i>ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ദൗത്യത്തിൻ്റെ പടയാളികളാണ്,
വിജയത്തിൻ്റെ ഒരു സാക്ഷ്യപത്രവും.</i>

112
00:16:09,917 --> 00:16:12,167
<i>നമ്മുടെ ആദർശങ്ങളെ ആരും തടവിലാക്കില്ല</i>

113
00:16:12,251 --> 00:16:15,376
കാരണം അവർ ആയിരുന്നു
നമ്മുടെ മനസ്സിൽ സ്വതന്ത്രനായി ജനിച്ചു.</i>

114
00:16:15,667 --> 00:16:18,334
<i>എല്ലാം സാധ്യമാണ്,
നമ്മളാണ് എല്ലാം</i>

115
00:16:18,417 --> 00:16:20,792
<i>ദൈവത്തിന്, ഒന്നും അസാധ്യമല്ല.</i>

116
00:16:58,417 --> 00:17:02,501
സ്നേഹം

117
00:17:07,292 --> 00:17:09,792
ദൈവം

118
00:17:11,584 --> 00:17:16,084
ദൈവം എന്നെ നിറവേറ്റുന്നു

119
00:17:22,667 --> 00:17:26,126
<i>ജൊവാനയുടെ ബ്രസീലിന് വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു
ഭാവിയിൽ</i>

120
00:17:27,292 --> 00:17:30,459
<i>അവൾക്കൊന്നും ആവശ്യമില്ല
പ്രാർത്ഥിക്കാൻ അടച്ച ക്ഷേത്രം</i>

121
00:17:31,542 --> 00:17:36,334
<i>അവൾ ദൈവത്തോട് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചു
ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.</i>

122
00:17:40,001 --> 00:17:43,626
<i>സന്താനങ്ങൾക്കായി ജോന പ്രാർത്ഥിച്ചു.</i>

123
00:17:44,917 --> 00:17:48,042
<i>എന്നാൽ ആഗ്രഹിച്ച കുട്ടി വന്നില്ല.</i>

124
00:18:25,792 --> 00:18:27,167
ഇത് ശരിക്കും വലുതാണ്!

125
00:18:27,334 --> 00:18:29,959
- മുകളിലത്തെ നിലയിലേക്കാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- തീർച്ചയായും.

126
00:18:41,251 --> 00:18:43,709
- ജോന മാർട്ടിൻസ്?
- അതെ.

127
00:18:44,501 --> 00:18:46,584
ഇവിടെ വലതു തള്ളവിരൽ.

128
00:18:48,001 --> 00:18:49,834
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

129
00:18:52,251 --> 00:18:53,501
വരൂ, ഐസക്ക്.

130
00:19:03,542 --> 00:19:05,126
നോക്കൂ!

131
00:19:06,167 --> 00:19:07,167
"നന്ദി

132
00:19:07,251 --> 00:19:10,542
"ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ദൈവമുണ്ട്
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക."

133
00:19:11,792 --> 00:19:14,334
അത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു!

134
00:19:41,542 --> 00:19:43,959
രണ്ടാം സ്ഥാനം

135
00:19:44,042 --> 00:19:45,209
അവിടെ താമസിക്കുക.

136
00:19:45,417 --> 00:19:48,917
നിങ്ങൾ തലകീഴായി മാറണം.

137
00:19:56,459 --> 00:19:58,001
ശരി?

138
00:20:03,042 --> 00:20:04,417
ഇതുപോലെ?

139
00:20:04,542 --> 00:20:05,917
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

140
00:20:07,584 --> 00:20:09,626
- എനിക്ക് അത് ഓണാക്കാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ.

141
00:20:10,792 --> 00:20:13,251
ഇവ ഇടുക.

142
00:20:13,334 --> 00:20:16,334
ഫെർട്രഡ്.
കൂടുതൽ ഹോർമോണുകൾ, കൂടുതൽ ഫെർട്ടിലിറ്റി.

143
00:20:17,001 --> 00:20:18,959
ഇനി എന്നെ വെറുതെ വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.

144
00:20:19,417 --> 00:20:21,209
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

145
00:21:17,334 --> 00:21:20,959
<i>സ്വാഗതം!
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിലേക്കുള്ള പാതയിലാണ്.</i>

146
00:21:32,126 --> 00:21:35,209
- മഹത്വവും വെളിച്ചവും, സഹോദരി!
- ആമേൻ, പാസ്റ്റർ!

147
00:21:35,626 --> 00:21:37,501
ദൈവത്തിനു മഹത്വം.

148
00:21:39,584 --> 00:21:42,084
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ...

149
00:21:42,334 --> 00:21:44,834
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു അടയാളം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

150
00:21:46,001 --> 00:21:47,542
സഹോദരി!

151
00:21:48,042 --> 00:21:50,876
അടയാളങ്ങൾ നമുക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്.

152
00:21:54,792 --> 00:21:57,876
ദൈവം വളരെ നിശബ്ദനായി
എന്നോടൊപ്പം, പാസ്റ്റർ.

153
00:21:58,959 --> 00:22:02,251
ദൈവം അത്രയും ജ്ഞാനിയാണ്
നിശബ്ദതയിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

154
00:22:05,167 --> 00:22:08,417
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം
എനിക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കുമ്പോൾ.

155
00:22:09,126 --> 00:22:13,959
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം വേണമെങ്കിൽ,
ദൈവം നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കും.

156
00:22:16,501 --> 00:22:18,126
പക്ഷെ ഞാൻ…

157
00:22:20,876 --> 00:22:22,876
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

158
00:22:27,251 --> 00:22:29,584
അവനുവേണ്ടി എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

159
00:22:32,084 --> 00:22:34,001
എന്നിട്ടും ഒന്നുമില്ല.

160
00:22:36,251 --> 00:22:37,917
സഹോദരി!

161
00:22:39,334 --> 00:22:42,501
എപ്പോൾ അവൻ അടയാളങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അവരെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

162
00:22:43,709 --> 00:22:47,292
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നത് തുടരുക
മഹത്തായ ദിവസം വരും.

163
00:22:50,501 --> 00:22:51,667
വിശ്വസിക്കുക.

164
00:22:51,792 --> 00:22:53,459
നന്ദി, പാസ്റ്റർ.

165
00:22:54,126 --> 00:22:55,376
ദൈവത്തിനു മഹത്വം.

166
00:22:55,459 --> 00:22:56,667
ആമേൻ!

167
00:22:58,959 --> 00:23:02,376
കേൾക്കാൻ സമയമുണ്ടോ
ഇന്ന് ഒരു കീർത്തനത്തിന്?

168
00:23:02,459 --> 00:23:03,834
അതെ.

169
00:23:04,376 --> 00:23:05,917
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

170
00:23:12,792 --> 00:23:16,792
<i>ഉണർവിൻ്റെ യാത്രയിൽ,</i>

171
00:23:16,834 --> 00:23:21,751
<i>എത്ര തിരിവുകൾ
ഞാൻ എടുക്കേണ്ടി വരുമോ?</i>

172
00:23:22,126 --> 00:23:28,917
<i>ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ പിന്തുടരാൻ.</i>

173
00:23:34,292 --> 00:23:38,376
<i>നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ പിന്തുടരുക.</i>

174
00:23:38,917 --> 00:23:41,334
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

175
00:23:41,417 --> 00:23:43,709
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
ഉത്തരം പറയും, സഹോദരി.

176
00:23:44,459 --> 00:23:48,292
അവർ ചെയ്യും സിസ്റ്റർ.
വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കുക. വിശ്വസിക്കുക!

177
00:23:48,501 --> 00:23:51,584
ദൈവം നിങ്ങളെ നയിക്കും.
കാരണം അവൻ നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

178
00:23:52,042 --> 00:23:56,876
കാരണം അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പാട്ടിനെക്കുറിച്ച്.

179
00:23:57,667 --> 00:23:59,792
പാടൂ, സഹോദരി!
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ, വിശ്വാസത്തോടെ പാടുക.

180
00:23:59,792 --> 00:24:03,876
ജീവിതത്തിൻ്റെ തിളക്കം നമ്മെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

181
00:24:04,167 --> 00:24:10,084
അത് നിങ്ങളെയും ഞങ്ങളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കും,

182
00:24:10,334 --> 00:24:12,459
യേശു നിങ്ങളെ നയിക്കും.

183
00:24:12,667 --> 00:24:15,251
വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്,
മഹത്തായ ദിവസം വരുന്നു…

184
00:24:16,167 --> 00:24:19,501
അത് വരും സിസ്റ്റർ.
മഹത്തായ ദിവസം വരും!

185
00:24:22,334 --> 00:24:24,626
അവനിൽ വിശ്വസിക്കുക,
ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക.

186
00:24:24,709 --> 00:24:27,084
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം തുടരുക
വിശ്വാസത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെ, സ്നേഹത്തോടെ.

187
00:24:27,084 --> 00:24:32,542
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
യാഥാർത്ഥ്യമാകും, കർത്താവേ.

188
00:24:35,001 --> 00:24:39,501
അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

189
00:24:39,709 --> 00:24:43,417
കാരണം എന്താണ്
ജീവിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം

190
00:24:43,751 --> 00:24:46,709
കാരണം നിങ്ങളുടെ പാട്ട് പ്രധാനമാണ്.
ഉറക്കെ പാടൂ, സഹോദരി!

191
00:24:46,959 --> 00:24:50,917
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പാടുക,
വിശ്വാസത്തോടെ.

192
00:24:51,001 --> 00:24:55,001
ദൈവം നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, സഹോദരി.

193
00:24:55,167 --> 00:24:58,667
ഉറക്കെ പാടുക, കാരണം
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

194
00:24:59,417 --> 00:25:02,251
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കും.
അവൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

195
00:25:02,334 --> 00:25:04,959
അവൻ നിങ്ങളെ പിടിച്ചുനിർത്തും
കൈപിടിച്ച് നിങ്ങളെ നയിക്കുക.

196
00:25:05,001 --> 00:25:09,126
വിശ്വാസവും ഒപ്പം
മഹത്തായ ദിവസം വരും.

197
00:25:10,334 --> 00:25:14,042
അത് വരും സിസ്റ്റർ.

198
00:25:14,042 --> 00:25:16,126
- ദൈവത്തിന് മഹത്വം.
- ആമേൻ, പാസ്റ്റർ!

199
00:25:16,584 --> 00:25:19,917
സമാധാനത്തോടെ പോകൂ.

200
00:25:20,251 --> 00:25:21,834
- കർത്താവ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്.
- ആമേൻ!

201
00:25:21,917 --> 00:25:25,459
വളരെ നന്ദി!

202
00:25:31,417 --> 00:25:34,334
നീല പൂക്കൾ യഥാർത്ഥമല്ല.
അവ വ്യാജമായി കാണപ്പെടുന്നു.

203
00:25:40,126 --> 00:25:43,459
ശരി, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല സർ.

204
00:25:43,584 --> 00:25:45,542
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

205
00:25:47,126 --> 00:25:49,209
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു സർ.

206
00:25:50,376 --> 00:25:54,709
ഒരു ഭ്രാന്തൻ വൃദ്ധൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവിശ്വാസിക്ക് നീല റീത്ത്.

207
00:25:54,792 --> 00:25:58,167
- ഓരോന്നും അവരുടേതാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
- ഇല്ല! നീല പൂക്കൾ?

208
00:25:58,251 --> 00:26:01,001
ഒരു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ?
പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്?

209
00:26:01,251 --> 00:26:03,042
ഒരു വഴിയുമില്ല.

210
00:26:04,042 --> 00:26:06,542
അവിശ്വാസികൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
പണം അവർക്ക് എന്തും ചെയ്യാം.

211
00:26:06,626 --> 00:26:08,459
അവർ സുന്ദരികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

212
00:26:09,584 --> 00:26:11,501
നീല പൂക്കൾ.

213
00:26:29,626 --> 00:26:32,167
ഗർഭിണികൾക്കായി സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു

214
00:26:39,834 --> 00:26:43,167
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ
എൻ്റെ ഡിഎൻഎ രേഖ കാണുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

215
00:26:43,251 --> 00:26:46,667
- എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
- റോഡ്രിഗോ അരൗജോ സൂസ.

216
00:26:51,209 --> 00:26:54,376
എൻ്റെ തീർച്ചപ്പെടുത്താത്ത ജനിതക കോഡ് ഇതാ.

217
00:26:58,751 --> 00:27:01,167
<i>ജനിതക കോഡ് സജീവമാക്കി.</i>

218
00:27:01,334 --> 00:27:03,376
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

219
00:27:05,167 --> 00:27:08,126
സംസാരിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്.

220
00:27:13,584 --> 00:27:16,709
അവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു
അവൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

221
00:27:16,959 --> 00:27:18,292
അത്രയേയുള്ളൂ?

222
00:27:20,626 --> 00:27:24,459
അത് അവൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ അവൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു
ബന്ധത്തിന് മറ്റൊരു അവസരം നൽകുക.

223
00:27:24,917 --> 00:27:28,459
നീ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു എന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

224
00:27:32,751 --> 00:27:35,876
ഓരോ വിവാഹവും പോകുന്നു
പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ.

225
00:27:36,542 --> 00:27:40,792
ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും
പ്രയാസങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

226
00:27:41,001 --> 00:27:43,709
ഞങ്ങളും ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

227
00:27:44,792 --> 00:27:46,917
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെ തരണം ചെയ്യുക

228
00:27:47,001 --> 00:27:49,667
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ കരുതുന്നു
അതുപോലെ കഴിയും.

229
00:27:50,251 --> 00:27:53,292
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
റോഡ്രിഗോ വ്യത്യസ്തനാണ്.

230
00:27:56,209 --> 00:27:59,209
വിവാഹമോചന അപേക്ഷ
പരസ്പരമാണോ, ശരിയാണോ?

231
00:27:59,209 --> 00:28:01,542
റോഡ്രിഗോ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

232
00:28:10,876 --> 00:28:16,126
ഞങ്ങൾ ഈ രേഖ തയ്യാറാക്കി
നിങ്ങളുടെ പരിഗണനയ്ക്കായി.

233
00:28:18,084 --> 00:28:20,792
എന്നാൽ അതിൽ ഒപ്പിടാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറായില്ല.

234
00:28:24,001 --> 00:28:26,209
കാരണം അവൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

235
00:28:32,751 --> 00:28:36,417
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് അവസാനിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം,

236
00:28:36,501 --> 00:28:39,626
എല്ലാം നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം നിർമ്മിച്ചത്...

237
00:28:41,667 --> 00:28:46,126
ദയവായി രണ്ട് പകർപ്പുകളിലും ഒപ്പിടൂ, ശരി?

238
00:28:54,751 --> 00:28:58,376
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
കാര്യങ്ങൾ തീർത്തു, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

239
00:29:02,626 --> 00:29:05,334
ഞാൻ ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ?

240
00:29:06,001 --> 00:29:09,626
ഒരു ഒപ്പിൻ്റെ അംഗീകാരം
സമാനത കൊണ്ട് ഒരു കാര്യം, ശരി?

241
00:29:09,626 --> 00:29:10,584
ശരിയാണ്.

242
00:29:10,667 --> 00:29:12,626
ഒപ്പിൻ്റെ അംഗീകാരം
പ്രാമാണീകരണം വഴി,

243
00:29:12,709 --> 00:29:15,584
നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഒപ്പിടണം.

244
00:29:15,667 --> 00:29:18,126
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
അത് എൻ്റെ ഒപ്പാണ്.

245
00:29:18,209 --> 00:29:21,584
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല
രേഖ എൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട്.

246
00:29:21,667 --> 00:29:23,417
അതാണ് ഞാൻ
വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

247
00:29:23,501 --> 00:29:24,959
ഒപ്പും അങ്ങനെ തന്നെ.

248
00:29:25,042 --> 00:29:27,501
- അത് പോരാ.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

249
00:29:27,584 --> 00:29:29,167
ഞാൻ ഞാനല്ലെന്ന്?

250
00:29:29,251 --> 00:29:33,459
ഞാൻ പറയുന്നത് അവിടെയാണ്
പിന്തുടരേണ്ട നിയമപരമായ ആചാരങ്ങളാണ്.

251
00:29:33,626 --> 00:29:35,917
"നിയമപരമായ ആചാരങ്ങൾ"?
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

252
00:29:35,917 --> 00:29:38,709
നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്
പ്രമാണത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പകർപ്പ്

253
00:29:38,709 --> 00:29:40,626
എൻ്റെ മുമ്പിൽ ഒപ്പിട്ടു.

254
00:29:40,626 --> 00:29:43,167
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനോട് സംസാരിക്കണം.

255
00:29:43,376 --> 00:29:46,626
- എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ ഈ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളവനല്ല.
- അപ്പോൾ അവൻ എവിടെ നിന്നാണ്?

256
00:29:46,626 --> 00:29:48,959
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരുന്നു, ചൂട്
ആ കസേരയിൽ നിൻ്റെ നിതംബം

257
00:29:49,001 --> 00:29:50,626
ആർക്കുവേണ്ടിയും ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

258
00:29:50,626 --> 00:29:51,876
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

259
00:29:51,959 --> 00:29:55,959
നിങ്ങൾ ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുക.

260
00:29:56,042 --> 00:29:58,917
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിയമപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ.

261
00:29:58,917 --> 00:30:02,501
തീർച്ചയായും ഞാനില്ല, അതാണ്
എൻ്റെ ജോലിയല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

262
00:30:02,501 --> 00:30:06,417
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാനും കാണുന്നു
മര്യാദ മനസ്സിലാക്കുക.

263
00:30:07,167 --> 00:30:09,001
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് മര്യാദ?
നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കുകയാണോ?

264
00:30:09,084 --> 00:30:14,042
മര്യാദയാണ് എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്
ആളുകൾ, നടപടിക്രമങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു ...

265
00:30:14,167 --> 00:30:15,584
അത് മര്യാദയായിരിക്കും.

266
00:30:15,667 --> 00:30:18,251
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും

267
00:30:18,334 --> 00:30:22,751
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് അസാധ്യമാണ്,
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

268
00:31:35,292 --> 00:31:40,126
<i>യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിൻ്റെ അളവ്
അളവില്ലാതെ സ്നേഹിക്കുക എന്നതാണ്.</i>

269
00:31:44,292 --> 00:31:50,584
<i>പോരാട്ടാനുള്ള ആഗ്രഹം
വിജയിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ്.</i>

270
00:32:06,876 --> 00:32:08,709
- ശുഭ സായാഹ്നം!
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്!

271
00:32:08,709 --> 00:32:10,709
- ഡിവൈൻ ലവ് ഗ്രൂപ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- അതെ ഇതാണ്.

272
00:32:10,709 --> 00:32:13,042
- ഇതാദ്യമായാണോ ഇവിടെ?
- അതെ.

273
00:32:13,042 --> 00:32:15,542
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടോ
വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്?

274
00:32:25,584 --> 00:32:29,084
മിസിസ് ലിജിയ - നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ്, ദയവായി.
നിങ്ങളും സാർ.

275
00:32:31,876 --> 00:32:33,126
ഇവിടെ!

276
00:32:35,709 --> 00:32:37,709
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്!
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്!

277
00:32:37,709 --> 00:32:39,251
ഇവരാണ് ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ.

278
00:32:39,334 --> 00:32:40,542
- സ്വാഗതം!
- നന്ദി!

279
00:32:42,042 --> 00:32:43,084
നന്ദി!

280
00:32:44,792 --> 00:32:47,459
തിമോത്തി, അദ്ധ്യായം 1, വാക്യം 7:

281
00:32:47,542 --> 00:32:53,042
"ദൈവം നമുക്ക് നൽകിയ ആത്മാവ് അങ്ങനെയല്ല
ഞങ്ങളെ ഭീരുക്കളാക്കൂ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു.

282
00:32:57,667 --> 00:33:00,417
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല.

283
00:33:00,417 --> 00:33:03,709
ആരുമില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു വന്നു.

284
00:33:04,584 --> 00:33:10,501
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്.
നിങ്ങളുടെ സമയം വരും.

285
00:33:17,667 --> 00:33:20,501
എബ്രായർ, അദ്ധ്യായം 11, വാക്യം 1:

286
00:33:20,584 --> 00:33:23,876
"വിശ്വാസം അതിൻ്റെ സത്തയാണ്
പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ,

287
00:33:23,959 --> 00:33:27,251
"കാണാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ തെളിവ്."

288
00:33:34,292 --> 00:33:39,084
ജെറമിയ, അദ്ധ്യായം 17, വാക്യം 14:

289
00:33:39,459 --> 00:33:42,709
"കർത്താവേ, എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തേണമേ, ഞാൻ സുഖപ്പെടും;

290
00:33:42,792 --> 00:33:46,126
"എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെടും

291
00:33:46,251 --> 00:33:49,251
"ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവൻ."

292
00:33:50,792 --> 00:33:56,126
"ഇതാണ് കവചം
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിത്യതയെ സംരക്ഷിക്കും.

293
00:33:56,876 --> 00:34:02,501
"ഒന്നും തകർക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ബന്ധം,

294
00:34:02,917 --> 00:34:08,959
"നിങ്ങളുടെ വിവാഹം സുരക്ഷിതമാണ്,
ഒപ്പം ഏത് വെല്ലുവിളിയും തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

295
00:34:09,417 --> 00:34:12,959
"പരമമായ ആനന്ദത്തിൽ നിന്ന്
ദൈവിക ആഗ്രഹം വരുന്നു

296
00:34:13,001 --> 00:34:16,626
"അകത്ത് ജീവൻ ജനിപ്പിക്കാൻ
കുടുംബത്തിൻ്റെ നെഞ്ച്.

297
00:34:17,542 --> 00:34:21,667
"ഒരു മനുഷ്യൻ എത്തുമ്പോൾ
അവൻ്റെ സന്തോഷത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണത

298
00:34:21,751 --> 00:34:25,209
"ദൈവിക സംതൃപ്തിയും
അവൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ എത്തുന്നു,

299
00:34:25,792 --> 00:34:31,876
"അവൻ ഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കും
നിത്യജീവൻ്റെ വിത്ത് പാകാൻ.

300
00:34:32,084 --> 00:34:36,042
"ഭർത്താവ് ചെയ്യും
ഭാര്യയിലേക്ക് മടങ്ങുക

301
00:34:36,126 --> 00:34:40,626
"അവൻ്റെ കൂടെ അവളെ ബീജസങ്കലനം ചെയ്യാൻ
പരമോന്നത സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി.

302
00:34:48,167 --> 00:34:52,876
"യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഒരിക്കലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പങ്കിടുന്നു. ”

303
00:38:44,876 --> 00:38:48,042
<i>ദിവ്യ സ്നേഹത്തിന് കർശനമായ നിയമങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.</i>

304
00:38:48,292 --> 00:38:53,459
<i>ജീവിതത്തിൻ്റെ വിത്തുകൾ മാത്രമായിരിക്കാം
മാതൃഭൂമിയിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.</i>

305
00:38:56,501 --> 00:39:02,542
<i>വിതയ്ക്കാനുള്ള വിത്തുകൾ,
പൂക്കൾ കൊയ്യാൻ, ജീവിതം സ്നേഹിക്കാൻ.</i>

306
00:39:23,792 --> 00:39:26,084
അത് ശരിയാകാൻ പോകുന്നു.

307
00:39:37,876 --> 00:39:41,126
<i>മിസ്റ്റർ ഡാനിലോ ഫെർണാണ്ടോ ഡി ലിമ, റൂം 3.</i>

308
00:39:42,459 --> 00:39:44,292
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

309
00:40:14,126 --> 00:40:15,376
നന്നായി…

310
00:40:15,459 --> 00:40:17,709
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന്

311
00:40:18,042 --> 00:40:21,334
നിങ്ങളുടെ ബീജ ഉത്പാദനം സാധാരണമാണ്.

312
00:40:23,542 --> 00:40:27,959
പ്രശ്നം നിങ്ങളുടെ ബീജമല്ല

313
00:40:28,876 --> 00:40:32,167
അത് ബീജമാണ്,
ഏത് ദ്രാവകമാണ്

314
00:40:32,251 --> 00:40:35,584
ബീജത്തെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഉള്ളിൽ ജീവനുണ്ട്.

315
00:40:36,209 --> 00:40:40,084
എന്നാൽ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ചികിത്സകളുടെ കാര്യമോ?
വിറ്റാമിനുകളും മരുന്നുകളും?

316
00:40:40,167 --> 00:40:44,167
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവർ ചെയ്തില്ല
വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

317
00:40:44,584 --> 00:40:46,626
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

318
00:40:47,459 --> 00:40:50,501
എന്തെങ്കിലും ബദൽ ചികിത്സയുണ്ടോ ഡോക്ടർ?

319
00:40:51,251 --> 00:40:54,334
ശരി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും വിശ്വാസം.

320
00:42:08,876 --> 00:42:12,501
<i>സ്വാഗതം!
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിലേക്കുള്ള പാതയിലാണ്.</i>

321
00:42:19,751 --> 00:42:23,376
എങ്ങനെയെന്ന് ദൈവത്തിന് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി വളരെയധികം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

322
00:42:23,626 --> 00:42:26,542
ദൈവം എല്ലാം അറിയുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

323
00:42:28,751 --> 00:42:31,501
അതിലും കൂടുതൽ ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചു
പതിനൊന്ന് വിവാഹങ്ങൾ.

324
00:42:31,792 --> 00:42:33,667
മഹത്വം!

325
00:42:34,334 --> 00:42:37,417
ആകാശം നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങളെ ആഘോഷിക്കുന്നു.

326
00:42:37,959 --> 00:42:41,626
എന്നാൽ ദൈവം നിശബ്ദനായി ആഘോഷിക്കുന്നു.

327
00:42:43,209 --> 00:42:47,542
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയധികം പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്?

328
00:42:48,251 --> 00:42:51,376
സഹോദരി, വിശ്വാസമുള്ളവർക്ക്,
ഒന്നും അസാധ്യമല്ല.

329
00:42:51,376 --> 00:42:53,209
ഒന്നുമില്ല!

330
00:42:55,667 --> 00:42:57,584
ഞാൻ ഒരു അടയാളം ചോദിച്ചു

331
00:42:59,167 --> 00:43:01,042
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടുമോ?

332
00:43:01,917 --> 00:43:03,917
വന്ധ്യത.

333
00:43:07,334 --> 00:43:10,084
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

334
00:43:11,084 --> 00:43:12,709
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

335
00:43:13,084 --> 00:43:15,042
അപ്പോൾ ശരി…

336
00:43:19,084 --> 00:43:22,834
അത് പ്രണയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവൻ അമിതമായത് പാപമാണോ?

337
00:43:23,709 --> 00:43:28,417
സേവനത്തിൽ ഒരു പ്രവൃത്തിയും ചെയ്തിട്ടില്ല
കർത്താവിനെ പാപം എന്നു വിളിക്കാം.

338
00:43:31,251 --> 00:43:34,834
ഞാൻ കളിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാനുള്ള ഒരു ഗാനം.

339
00:44:23,917 --> 00:44:25,501
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

340
00:44:25,584 --> 00:44:26,751
അത് അവളായിരുന്നു.

341
00:44:27,167 --> 00:44:31,917
അവളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു പകരം,
അവൾ എൻ്റെ വിവാഹമോചനത്തിൽ ഇടപെടുകയായിരുന്നു.

342
00:44:34,084 --> 00:44:37,042
നിങ്ങൾ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്തവയായിരുന്നു
കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ, അല്ലേ?

343
00:44:37,251 --> 00:44:38,042
അതെ.

344
00:44:38,126 --> 00:44:41,626
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നില്ല
എൻ്റെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ.

345
00:44:41,834 --> 00:44:45,292
അത് എൻ്റെ ഉദ്ദേശം ആയിരുന്നില്ല.

346
00:44:47,209 --> 00:44:49,459
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉള്ളത്
രജിസ്ട്രി ഓഫീസുകൾ, എന്തായാലും?

347
00:44:49,584 --> 00:44:50,959
നോട്ടറി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ.

348
00:44:50,959 --> 00:44:53,584
രജിസ്ട്രി ഓഫീസ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു
സിവിൽ നിയമ പ്രക്രിയകളിലേക്ക്.

349
00:44:53,667 --> 00:44:56,501
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരനോട് പറയുക
എൻ്റെ വിവാഹമോചന രേഖകൾ തരാൻ

350
00:44:56,584 --> 00:44:58,501
ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക.

351
00:44:59,459 --> 00:45:01,542
ഇവിടെ എൻ്റെ അനുഭവം
രജിസ്ട്രി ഓഫീസിൽ

352
00:45:01,626 --> 00:45:05,876
നിരവധി ദമ്പതികൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്
കാരണം, വിവാഹമോചനം ഖേദിക്കുന്നു.

353
00:45:05,959 --> 00:45:07,084
എനിക്ക് ഖേദിക്കണമെങ്കിൽ

354
00:45:07,167 --> 00:45:10,084
എനിക്ക് അത് എൻ്റെ പള്ളിയിൽ ചെയ്യാം,
നിങ്ങളോടല്ല, എൻ്റെ പാസ്റ്ററിനൊപ്പമാണ്.

355
00:45:10,084 --> 00:45:13,459
- ദയവായി, ശാന്തമാകൂ.
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

356
00:45:16,626 --> 00:45:21,501
ജീവിതത്തിൽ ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
തീർത്തും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

357
00:45:24,001 --> 00:45:25,626
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

358
00:45:26,126 --> 00:45:27,417
നന്നായിരിക്കുക.

359
00:45:35,376 --> 00:45:39,501
<i>ജൊവാനയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ബ്യൂറോക്രസി സമത്വമായിരുന്നു.</i>

360
00:45:40,251 --> 00:45:43,042
<i>പൊതുനന്മയുടെ സ്നേഹം.</i>

361
00:45:43,917 --> 00:45:48,001
<i>സുതാര്യത, അച്ചടക്കം, വിശ്വാസം.</i>

362
00:45:55,292 --> 00:45:59,959
<i>ജോന അവളുടെ അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിച്ചു
തന്നെ പോലെ</i>

363
00:46:04,667 --> 00:46:09,501
<i>എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു
എന്താണ് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം.</i>

364
00:46:34,501 --> 00:46:38,667
ദയവായി ഈ പ്രമാണം പൂരിപ്പിക്കുക.

365
00:46:40,084 --> 00:46:43,917
നിങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കേണ്ടി വരും
നിങ്ങളുടെ വിവാഹപൂർവ ഉടമ്പടി

366
00:46:44,001 --> 00:46:47,834
വേർപിരിയലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്
ഉടമസ്ഥതയുടെ.

367
00:46:50,709 --> 00:46:52,084
വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് എത്ര നാളായി?

368
00:46:52,084 --> 00:46:54,334
- മുപ്പത്തിയൊന്ന് വർഷം.
- മുപ്പത്തിമൂന്ന് വർഷം.

369
00:46:56,376 --> 00:46:59,167
അവൻ നേരത്തെ വിവാഹിതനായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ.

370
00:46:59,917 --> 00:47:02,292
അതുകൊണ്ട് ആദ്യത്തെ രണ്ട് വർഷം ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നില്ല.

371
00:47:02,376 --> 00:47:03,792
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

372
00:47:05,709 --> 00:47:09,209
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും
രണ്ടാമത്തെ വിവാഹമോചനം, ശരിയാണോ?

373
00:47:10,292 --> 00:47:12,251
അതെ. പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ കാരണം അവസാനിച്ചു!

374
00:47:12,251 --> 00:47:17,001
അതാണ് അവൻ എപ്പോഴും പറയുന്നത്.
ഒന്നും അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല.

375
00:47:19,834 --> 00:47:21,292
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

376
00:47:21,292 --> 00:47:22,584
രണ്ട്.

377
00:47:23,626 --> 00:47:26,042
അവർ വളർന്നു
സ്വന്തം കുട്ടികളുണ്ട്.

378
00:47:26,126 --> 00:47:27,959
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- നന്ദി!

379
00:47:28,042 --> 00:47:30,834
കൂടാതെ എനിക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ട്
എൻ്റെ ആദ്യ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന്.

380
00:47:30,959 --> 00:47:34,376
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ടോ?

381
00:47:36,876 --> 00:47:40,459
ഒരു മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും
വിവാഹമോചനം നേടുന്നു.

382
00:49:23,251 --> 00:49:27,251
<i>നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഒരു സമുദ്രമാണ്</i>

383
00:49:27,334 --> 00:49:31,251
<i>തിരമാലകൾ നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ വരുന്നു.</i>

384
00:49:32,084 --> 00:49:36,667
<i>ഞങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾ നിങ്ങളുടെ വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു</i>

385
00:49:36,751 --> 00:49:40,876
<i>നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു വിധിയിൽ.</i>

386
00:49:41,376 --> 00:49:46,209
<i>ഒരു വിശുദ്ധ കുടം നിറഞ്ഞു കവിയുന്നു</i>

387
00:49:46,292 --> 00:49:50,167
<i>മനുഷ്യർ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച വിത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.</i>

388
00:49:50,501 --> 00:49:55,292
<i>എൻ്റെ നാഥാ, ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴും സ്തുതിക്കും.</i>

389
00:49:55,376 --> 00:49:59,626
<i>ഓരോ പൂവിലും ജീവൻ പ്രസരിക്കുന്നു.</i>

390
00:50:01,709 --> 00:50:08,709
<i>എൻ്റെ കർത്താവേ, നിനക്കു മഹത്വം.</i>

391
00:50:57,084 --> 00:51:01,751
<i>അവിടെ ഒരു സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു
കയ്പുള്ള പഴങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു.</i>

392
00:51:04,001 --> 00:51:08,792
<i>ബാസ്റ്റാർഡ് മക്കൾ,
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്തതും പേരില്ലാത്തതും.</i>

393
00:51:17,959 --> 00:51:22,626
<i>ജൊവാന മറികടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവളുടെ സംശയം അവളുടെ വിധി മാറ്റുന്നു.</i>

394
00:51:25,792 --> 00:51:30,042
കൈവിട്ടുപോയതിൻ്റെ കണ്ണുനീർ
അവളുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ തെളിവായിരിക്കും.</i>

395
00:51:42,292 --> 00:51:47,042
<i>എന്നാൽ വിശ്വാസവും സംശയവും
ഒരേ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.</i>

396
00:51:52,959 --> 00:51:55,709
എന്ത് കൊണ്ട് പോയില്ല
തിരികെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്?

397
00:51:56,376 --> 00:51:59,292
പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങൾ.

398
00:52:02,834 --> 00:52:05,459
നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം തോന്നി.

399
00:52:06,251 --> 00:52:08,292
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

400
00:52:10,167 --> 00:52:12,542
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക്
ഒരുമിച്ച് കടന്നുപോയോ?

401
00:52:12,542 --> 00:52:15,959
എഡിവാൾഡോ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

402
00:52:16,167 --> 00:52:18,042
അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഒന്നുമില്ല.

403
00:52:19,834 --> 00:52:21,709
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

404
00:52:22,917 --> 00:52:24,792
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല

405
00:52:24,792 --> 00:52:27,959
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകും
വിവാഹമോചനത്തിലൂടെ.

406
00:52:28,626 --> 00:52:32,501
ദയവായി, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.

407
00:52:32,626 --> 00:52:34,959
നമുക്ക് ഇത് തുടരാമോ?

408
00:56:30,792 --> 00:56:34,084
ഞാൻ ഇതിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഇത്രയും കാലം സെക്ടർ.

409
00:56:34,417 --> 00:56:36,167
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

410
00:56:36,292 --> 00:56:38,001
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

411
00:56:38,084 --> 00:56:39,584
മറ്റൊരു മേഖലയിൽ മാത്രം.

412
00:56:39,792 --> 00:56:42,542
പങ്കാളിത്തം കുറവുള്ള മേഖല.

413
00:56:46,001 --> 00:56:47,417
നിങ്ങളാണോ…

414
00:56:49,167 --> 00:56:54,084
ഞാൻ ശ്രമിച്ചതിനാൽ എന്നെ മാറ്റുന്നു
ഇപ്പോഴും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്ന ദമ്പതികളെ സഹായിക്കണോ?

415
00:56:54,167 --> 00:56:57,209
ഇല്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
വസ്തു ഇടപാടുകളുടെ സംരക്ഷണം.

416
00:56:57,292 --> 00:56:59,167
ഒരു പുതിയ ഫോക്കസ്.
ഹൗസ് രജിസ്ട്രി.

417
00:56:59,251 --> 00:57:01,209
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണ്

418
00:57:03,584 --> 00:57:07,042
ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്
ബ്യൂറോക്രസി കൂടുതൽ മാനുഷികമാണ്.

419
00:57:07,042 --> 00:57:09,792
- അതാണോ?
- മനുഷ്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ബ്യൂറോക്രസി നിലവിലില്ല.

420
00:57:09,792 --> 00:57:12,459
അതിനെ പ്രിവിലേജ് എന്ന് വിളിക്കും.

421
00:57:12,709 --> 00:57:17,834
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്യൂറോക്രാറ്റായി തുടരും,
എന്നാൽ മറ്റൊരു മേഖലയിൽ.

422
00:57:19,959 --> 00:57:21,792
അതുതന്നെ കാര്യം.

423
00:57:29,209 --> 00:57:30,709
ശരി?

424
00:58:08,667 --> 00:58:12,209
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കാം, ശരി?
- നന്നായി.

425
00:58:22,251 --> 00:58:25,084
ഗർഭധാരണം കണ്ടെത്തി.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങൾ ഒരു മുൻഗണനയാണ്.

426
00:58:25,334 --> 00:58:27,501
ഗര്ഭപിണ്ഡം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്തതാണ്.

427
00:58:29,001 --> 00:58:33,459
സ്വപ്നം കാണാനുള്ള അവസരം ആരംഭിക്കുന്നു
ജനിക്കാനുള്ള അവസരവുമായി.

428
00:58:35,209 --> 00:58:36,501
സ്വാഗതം!

429
00:58:37,667 --> 00:58:41,084
ബ്രസീലിയൻ സർക്കാർ:
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.

430
00:59:33,542 --> 00:59:36,042
എൻ്റെ പ്രിയ ദൈവമേ!

431
00:59:37,084 --> 00:59:43,584
എൻ്റെ രാജാവേ, എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ.
എനിക്ക് എങ്ങനെ നന്ദി മതിയാകും?

432
00:59:44,459 --> 00:59:49,501
എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നെ സംശയിച്ചു
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് കരുതി

433
00:59:51,459 --> 00:59:56,251
എന്നാൽ നീ എന്നെ നിൻ്റെ പൊതിഞ്ഞു
സ്വർഗ്ഗീയ മേലങ്കി, ഓ കർത്താവേ.

434
00:59:57,792 --> 01:00:00,251
ദൈവത്തിന് നന്ദി!

435
01:00:00,751 --> 01:00:03,459
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു
എൻ്റെ കർത്താവേ, വെളിച്ചത്തിൻ്റെ പാത.

436
01:00:03,542 --> 01:00:05,459
എനിക്ക് എങ്ങനെ നന്ദി മതിയാകും!

437
01:00:06,292 --> 01:00:08,709
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

438
01:00:08,792 --> 01:00:15,751
ഓരോ നിമിഷത്തിനും ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു,
നിങ്ങളുടെ അനന്തമായ നന്മയോടെ,

439
01:00:17,584 --> 01:00:23,792
നീ എൻ്റെ ശരീരത്തെ പ്രാപ്തമാക്കി
നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഒരു ഉപകരണം.

440
01:00:24,292 --> 01:00:29,709
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ച അടയാളങ്ങൾക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

441
01:00:30,626 --> 01:00:33,751
<i>ജൊവാന ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.</i>

442
01:00:35,292 --> 01:00:37,876
<i>ദൈവം കൃപയാൽ മാത്രം നൽകുന്നു.</i>

443
01:00:39,042 --> 01:00:42,917
<i>നിങ്ങൾ സംശയത്തെ മറികടക്കുന്നില്ല
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾ</i>ക്കൊപ്പം

444
01:00:46,376 --> 01:00:51,459
<i>വിശ്വാസം തികഞ്ഞ ഉറപ്പാണ്
തെളിവിനായി എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്.</i>

445
01:01:33,334 --> 01:01:37,084
എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ വയറ്റിൽ അത്ഭുതം.

446
01:01:45,501 --> 01:01:47,084
എന്ത്?

447
01:01:47,959 --> 01:01:51,459
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

448
01:01:54,584 --> 01:01:56,167
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

449
01:02:10,084 --> 01:02:12,459
എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

450
01:02:12,709 --> 01:02:14,501
കടയിൽ.

451
01:02:18,834 --> 01:02:20,084
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

452
01:02:20,084 --> 01:02:22,751
ഞാൻ കടന്നുപോയപ്പോൾ
ഡിറ്റക്ടർ വഴി.

453
01:02:49,542 --> 01:02:50,792
ഗ്ലോറിയ!

454
01:02:51,209 --> 01:02:52,459
ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

455
01:02:53,751 --> 01:02:55,001
ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

456
01:03:31,542 --> 01:03:32,626
മാഡം…

457
01:03:32,876 --> 01:03:34,292
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയുടെ ഫലം.

458
01:03:34,917 --> 01:03:36,251
നന്ദി.

459
01:05:09,876 --> 01:05:11,417
പ്രെനറ്റൽ ഡിഎൻഎ രജിസ്ട്രേഷൻ

460
01:05:14,334 --> 01:05:18,042
ജനിതക അനുയോജ്യത

461
01:05:31,501 --> 01:05:35,209
<i>പിതൃ ഡിഎൻഎ പരിശോധിക്കുന്നു.
ജനിതക ഉറവിടം, ഡാനിലോ ഫെർണാണ്ടസ്.</i>

462
01:05:35,292 --> 01:05:38,751
<i>ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ DNA യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</i>

463
01:06:08,167 --> 01:06:11,417
<i>പിതൃ ഡിഎൻഎ പരിശോധിക്കുന്നു.
ജനിതക സ്രോതസ്സ്, റോഡ്രിഗോ അരൗജോ സൗസ.</i>

464
01:06:11,501 --> 01:06:13,584
<i>ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ DNA യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</i>

465
01:06:22,959 --> 01:06:25,959
<i>പിതൃ ഡിഎൻഎ പരിശോധിക്കുന്നു.
ജനിതക ഉറവിടം, ഫ്രെഡറിക്കോ കുൻഹാ ഡയാസ്.</i>

466
01:06:26,042 --> 01:06:27,501
<i>ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ DNA യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</i>

467
01:06:35,876 --> 01:06:39,292
<i>പിതൃ ഡിഎൻഎ പരിശോധിക്കുന്നു.
ജനിതക ഉറവിടം, എഡിവാൾഡോ ഫെരേര കാർവാലോ.</i>

468
01:06:39,376 --> 01:06:40,959
<i>ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ DNA യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</i>

469
01:06:51,126 --> 01:06:54,542
<i>പിതൃ ഡിഎൻഎ പരിശോധിക്കുന്നു.
ജനിതക ഉറവിടം, ജെമേഴ്‌സൺ സിൽവ സാൻ്റോസ്.</i>

470
01:06:54,626 --> 01:06:58,209
<i>ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ DNA യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</i>

471
01:08:08,376 --> 01:08:09,667
പാസ്റ്റർ!

472
01:08:13,001 --> 01:08:14,292
പാസ്റ്റർ!

473
01:08:24,876 --> 01:08:26,167
പാസ്റ്റർ!

474
01:08:30,959 --> 01:08:32,251
പാസ്റ്റർ!

475
01:09:01,167 --> 01:09:03,376
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

476
01:09:14,417 --> 01:09:17,209
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കണം.

477
01:09:28,292 --> 01:09:30,251
ദയവായി ഉണരൂ!

478
01:09:30,251 --> 01:09:32,001
എന്താണിത്?

479
01:09:42,584 --> 01:09:45,459
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ശക്തമായ പൂക്കളുടെ മണം.

480
01:09:47,792 --> 01:09:49,876
ഞാൻ മണക്കുന്നു?

481
01:09:54,251 --> 01:09:57,084
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കേണ്ടേ
നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

482
01:09:58,334 --> 01:10:01,292
എനിക്ക് ഒരു മുല്ലപ്പൂമാല ഉണ്ടാക്കണം.

483
01:10:05,959 --> 01:10:08,001
എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഈ മണം കൊണ്ട് ഉറങ്ങാൻ.

484
01:10:08,084 --> 01:10:09,501
പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്.

485
01:10:10,167 --> 01:10:12,251
അത് സിഗരറ്റോ മദ്യമോ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു.

486
01:10:12,334 --> 01:10:13,709
എന്നാൽ പൂക്കൾ?

487
01:10:32,001 --> 01:10:33,792
കൃപയും വെളിച്ചവും, സഹോദരി!

488
01:10:33,876 --> 01:10:34,751
ആമേൻ, പാസ്റ്റർ.

489
01:10:34,834 --> 01:10:35,959
ദൈവത്തിന് മഹത്വം!

490
01:10:38,876 --> 01:10:41,917
ഞാൻ ഇന്നലെ വന്നു,
എന്നാൽ ഇവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

491
01:10:42,209 --> 01:10:45,792
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു
ഇവിടെ പക്ഷേ ദൈവം അനുവദിച്ചില്ല.

492
01:10:46,709 --> 01:10:49,334
എനിക്ക് നിന്നെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

493
01:10:50,042 --> 01:10:52,251
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

494
01:10:55,126 --> 01:10:56,667
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

495
01:10:57,042 --> 01:11:00,209
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക, സഹോദരി!

496
01:11:00,292 --> 01:11:04,251
ഓ, അത് വലിയ വാർത്തയാണ്!

497
01:11:04,751 --> 01:11:07,417
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

498
01:11:07,751 --> 01:11:10,584
വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം, പാസ്റ്റർ.

499
01:11:10,584 --> 01:11:13,292
എന്തായിരിക്കും സിസ്റ്റർ?

500
01:11:17,417 --> 01:11:20,376
അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

501
01:11:24,417 --> 01:11:26,751
അത് നല്ലതല്ല.

502
01:11:27,667 --> 01:11:30,459
അത് ശരിക്കും നല്ലതല്ല.

503
01:11:31,084 --> 01:11:32,917
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?

504
01:11:35,626 --> 01:11:38,084
അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ പിതാവല്ല.

505
01:11:41,001 --> 01:11:43,084
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
മാപ്പ് ചോദിക്കണോ?

506
01:11:43,167 --> 01:11:44,167
ഇല്ല.

507
01:11:45,459 --> 01:11:49,084
എന്തോ ഉണ്ട്
ഇതിലെല്ലാം വിശദീകരിക്കാനാകുന്നില്ല, പാസ്റ്റർ.

508
01:11:49,334 --> 01:11:51,501
എന്നാൽ വിശദീകരണം ഉണ്ടാകണം.

509
01:11:52,501 --> 01:11:55,126
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയോട്?

510
01:12:07,042 --> 01:12:10,167
സഹോദരി, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

511
01:12:11,001 --> 01:12:16,292
ഇവിടെ, എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്താപം സുഗമമാക്കുക.

512
01:12:17,917 --> 01:12:23,084
ഇതിൽ ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്,
പക്ഷെ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

513
01:12:25,417 --> 01:12:27,834
എനിക്ക് സഹായം വേണം, പാസ്റ്റർ.

514
01:12:28,209 --> 01:12:29,959
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശുദ്ധമാണോ സഹോദരി?

515
01:12:30,792 --> 01:12:33,376
എൻ്റെ ശരീരം ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്.

516
01:12:34,626 --> 01:12:37,709
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്തുതിഗീതം കേൾക്കണോ
പശ്ചാത്താപം ദൃശ്യവൽക്കരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

517
01:12:37,709 --> 01:12:39,584
ഞാൻ ഒന്നിലും ഖേദിക്കുന്നില്ല.

518
01:12:39,584 --> 01:12:41,709
സഹോദരി, ദൈവം നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

519
01:12:42,626 --> 01:12:45,209
നീ പാപം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് അച്ഛനില്ല...

520
01:12:45,334 --> 01:12:46,917
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

521
01:12:49,709 --> 01:12:52,209
ദൈവം എന്നെ സ്പർശിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

522
01:12:53,251 --> 01:12:56,334
കഴിയാത്ത ഒരേയൊരു പാപം
ക്ഷമിക്കുക എന്നത് ദൈവദൂഷണമാണ്.

523
01:12:56,334 --> 01:12:58,209
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

524
01:12:58,292 --> 01:12:59,751
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ.

525
01:13:05,917 --> 01:13:08,667
പിന്നെ അത് സത്യമായാലോ?

526
01:13:12,459 --> 01:13:15,459
ദൈവം എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ സ്പർശിച്ചാലോ?

527
01:13:23,417 --> 01:13:26,251
ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ എന്ന നിലയിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം

528
01:13:26,251 --> 01:13:28,917
വിശ്വാസത്തിനും മാർഗനിർദേശത്തിനുമുള്ള കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്.

529
01:13:30,292 --> 01:13:32,584
നിങ്ങൾ അവരോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

530
01:13:32,834 --> 01:13:36,042
പെട്ടെന്നുള്ള ഉത്തരങ്ങൾക്കുള്ള സാഹചര്യമല്ല ഇത്.

531
01:13:36,626 --> 01:13:38,959
എനിക്ക് അവിടെ പോകേണ്ടി വരുമോ?

532
01:13:44,626 --> 01:13:47,959
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞാൽ അവർ പറയും ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്.

533
01:13:51,001 --> 01:13:54,084
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒരു പാപിയാകും.

534
01:14:00,001 --> 01:14:04,584
എല്ലാവരും ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

535
01:14:06,376 --> 01:14:13,626
അവർ തയ്യാറാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ.

536
01:14:19,251 --> 01:14:23,626
"ഉണക്കമുന്തിരി കൊണ്ട് എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക,
ആപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ പുതുക്കൂ,

537
01:14:23,792 --> 01:14:25,876
"എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ഞാൻ സ്നേഹത്താൽ രോഗിയാണ്.

538
01:14:26,001 --> 01:14:31,917
"അവൻ്റെ ഇടതു കൈ എൻ്റെ തലയ്ക്ക് താഴെയാണ്.
അവൻ്റെ വലതു കൈ എന്നെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നു."

539
01:14:33,084 --> 01:14:34,334
തമ്പുരാട്ടി ദൽവ.

540
01:14:34,542 --> 01:14:35,626
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

541
01:14:35,667 --> 01:14:38,167
ഞാൻ മറ്റൊരു ഭാഗം വായിക്കട്ടെ,
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒന്ന്?

542
01:14:38,251 --> 01:14:39,459
തീർച്ചയായും.

543
01:14:40,042 --> 01:14:42,084
ഇതൊരു വ്യത്യസ്തമായ ഭാഗമാണ്, ശരി?

544
01:14:43,042 --> 01:14:47,667
സാമുവൽ, അധ്യായം 1,

545
01:14:53,876 --> 01:14:55,542
വാക്യം 11:

546
01:14:56,292 --> 01:15:03,417
"സർവ്വശക്തൻ, നീ നോക്കിയാൽ മാത്രം മതി
അടിയൻ്റെ കഷ്ടതകൾ എന്നെ ഓർക്കേണമേ

547
01:15:04,501 --> 01:15:11,209
"അങ്ങയുടെ ദാസനെ മറക്കരുത്.
എന്നാൽ അവൾക്കു ഒരു മകനെ കൊടുക്കേണമേ

548
01:15:12,459 --> 01:15:17,501
"എങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ ഏല്പിക്കും
കർത്താവ്, അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലും."

549
01:15:20,959 --> 01:15:24,376
ജോവാനയും ഞാനും
മാതാപിതാക്കളാകാൻ പോകുന്നു!

550
01:15:24,376 --> 01:15:26,417
ആമേൻ, നാഥാ!
ഹല്ലേലൂയാ!

551
01:15:26,751 --> 01:15:27,501
മഹത്വം!

552
01:15:27,501 --> 01:15:29,126
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ഹല്ലേലൂയാ!

553
01:15:29,584 --> 01:15:31,001
നന്ദി!

554
01:15:35,084 --> 01:15:37,584
നന്ദി!
മഹത്വം!

555
01:15:38,167 --> 01:15:39,501
ഹല്ലേലൂയാ!

556
01:15:43,334 --> 01:15:46,292
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സഹോദരി!
- ഹല്ലേലൂയാ, സഹോദരി!

557
01:15:46,334 --> 01:15:48,376
- ചിയേഴ്സ്!
- ആമേൻ!

558
01:15:49,542 --> 01:15:50,584
വളരെ നന്ദി!

559
01:15:50,667 --> 01:15:52,251
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- നന്ദി!

560
01:15:56,792 --> 01:15:59,751
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വവും വെളിച്ചവും!

561
01:16:03,876 --> 01:16:08,126
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
സന്തോഷിക്കൂ, സഹോദരി!

562
01:16:31,459 --> 01:16:33,792
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

563
01:16:37,042 --> 01:16:40,626
നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
എല്ലാവർക്കും ഗർഭം.

564
01:16:44,584 --> 01:16:48,167
എന്താണ് വ്യത്യാസം?
ഡിറ്റക്ടർ എന്തായാലും അത് പ്രഖ്യാപിക്കും.

565
01:16:48,167 --> 01:16:50,584
എല്ലാവരും അറിയും.

566
01:16:58,334 --> 01:17:01,917
പങ്കിടുന്നതിൽ എന്താണ് പ്രശ്നം
ദൈവിക സ്നേഹത്തോടെയുള്ള നമ്മുടെ വാർത്തകൾ?

567
01:17:03,209 --> 01:17:06,001
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി

568
01:17:06,084 --> 01:17:08,459
ഈ കുഞ്ഞിനെ ലഭിക്കാൻ.

569
01:17:10,501 --> 01:17:11,709
നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ?

570
01:17:11,709 --> 01:17:13,542
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

571
01:17:14,626 --> 01:17:17,792
പക്ഷെ നീ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് മാത്രം
മുമ്പ് എന്നോട് ചോദിച്ചു.

572
01:17:23,751 --> 01:17:26,042
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

573
01:17:38,709 --> 01:17:40,251
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

574
01:17:46,376 --> 01:17:48,792
ഈ കുഞ്ഞ് നമ്മുടേതല്ല.

575
01:17:53,626 --> 01:17:55,626
കുഞ്ഞ് നമ്മുടേതല്ലേ?

576
01:17:57,209 --> 01:18:00,042
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
വിശദീകരിക്കാൻ, ഡാനിലോ.

577
01:18:00,709 --> 01:18:03,001
അത് നമ്മുടേതല്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് ആരുടേതാണ്?

578
01:18:03,584 --> 01:18:05,292
എനിക്കറിയില്ല.

579
01:18:06,126 --> 01:18:07,792
അപ്പോൾ നീ അമ്മയല്ലേ?

580
01:18:07,792 --> 01:18:08,959
അതെ, ഞാൻ.

581
01:18:09,459 --> 01:18:11,792
നീ അമ്മയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ പിതാവാകുന്നു.

582
01:18:11,876 --> 01:18:12,917
ഇല്ല.

583
01:18:18,251 --> 01:18:20,459
ആരാണ് പിതാവ്?

584
01:18:21,042 --> 01:18:23,292
- ദിവ്യ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും?
- ഇല്ല.

585
01:18:24,834 --> 01:18:27,042
ഞാൻ ജനിതകമാണ് ചെയ്തത്
അനുയോജ്യത പരിശോധന

586
01:18:27,126 --> 01:18:29,876
പിതാവ് നിങ്ങളല്ല,
അവരിൽ ആരും.

587
01:18:35,834 --> 01:18:36,959
ഡാനിലോ

588
01:18:38,126 --> 01:18:38,792
ഡാനിലോ

589
01:18:38,834 --> 01:18:40,167
ആരാണ് പിതാവ്?

590
01:18:40,251 --> 01:18:41,459
അച്ഛനില്ല.

591
01:18:41,542 --> 01:18:44,417
"അച്ഛനില്ല" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
അപ്പോൾ അവന് എന്താണ് ഉള്ളത്?

592
01:18:44,792 --> 01:18:47,001
ആരും ആവശ്യമില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

593
01:18:47,542 --> 01:18:50,584
നമുക്കത് സൂക്ഷിക്കാം
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം.

594
01:18:51,376 --> 01:18:54,001
- നീയും ഞാനും അറിയും.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

595
01:18:54,834 --> 01:18:59,167
അപ്പോൾ ഈ കുഞ്ഞ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

596
01:20:40,167 --> 01:20:41,709
ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നു.

597
01:20:46,584 --> 01:20:48,251
അവർക്ക് അമ്മയുടെ പാൽ ആവശ്യമില്ലേ?

598
01:20:48,334 --> 01:20:50,459
അവർക്ക് മുലപ്പാൽ മതിയാകും.

599
01:20:51,334 --> 01:20:53,792
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ ഫോർമുല ഉണ്ടാകാം.

600
01:20:53,876 --> 01:20:55,459
അവർക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

601
01:20:58,667 --> 01:21:01,667
- നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സൂക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

602
01:21:02,126 --> 01:21:04,667
കാരണം
ജനിതകശാസ്ത്ര രേഖ.

603
01:21:07,959 --> 01:21:10,751
- നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ?
- ഇല്ല നന്ദി. എനിക്ക് പോകണം.

604
01:21:11,084 --> 01:21:12,167
വിട.

605
01:21:12,584 --> 01:21:13,667
വിട.

606
01:22:57,626 --> 01:23:00,959
വിധി കോടതികൾക്കുള്ളതാണ്.
നോട്ടറികൾ ആരെയും വിധിക്കുന്നില്ല.

607
01:23:01,084 --> 01:23:03,209
ഇത് ഫോറത്തിലേക്ക് കൈമാറുക,
അവർ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

608
01:23:03,459 --> 01:23:06,626
ജോവാന, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ...
വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.

609
01:23:07,251 --> 01:23:08,959
അവൻ പുറത്തുണ്ട്.

610
01:23:18,626 --> 01:23:20,376
ഗർഭധാരണം കണ്ടെത്തി

611
01:23:24,167 --> 01:23:26,501
ഡാനിലോ, കാത്തിരിക്കൂ!

612
01:23:27,959 --> 01:23:30,959
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

613
01:23:31,917 --> 01:23:34,501
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കണോ?

614
01:23:35,792 --> 01:23:37,876
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഈ കുട്ടി
ഒരു അത്ഭുതമാണ്.

615
01:23:37,876 --> 01:23:39,876
ഈ വിവാഹം ഒരു പ്രഹസനമാണ്.

616
01:23:41,126 --> 01:23:43,126
അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.
ദൈവം കേൾക്കുന്നു.

617
01:23:43,209 --> 01:23:45,584
അവൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് അവനോട് പറയുക.

618
01:23:45,667 --> 01:23:47,209
അത് കഴിഞ്ഞു.

619
01:23:49,459 --> 01:23:51,917
നീ എന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ?

620
01:23:55,167 --> 01:23:57,376
സ്നേഹത്തിന് ഒന്നുമില്ല
അത് ചെയ്യാൻ.

621
01:23:58,501 --> 01:24:00,334
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

622
01:24:01,126 --> 01:24:03,917
അത് ചെയ്യുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

623
01:24:04,001 --> 01:24:05,876
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിനക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട് ഡാനിലോ.

624
01:24:05,959 --> 01:24:07,042
വിശ്വാസം?

625
01:24:07,209 --> 01:24:09,001
എന്ത് വിശ്വാസം?
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

626
01:24:09,501 --> 01:24:10,167
വിശ്വാസം?

627
01:24:10,251 --> 01:24:12,292
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തിയോ?

628
01:24:14,792 --> 01:24:17,667
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം അങ്ങനെയല്ല
ഇനി എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ.

629
01:24:18,167 --> 01:24:19,417
ശരി?

630
01:24:23,376 --> 01:24:25,876
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഇനി എൻ്റെ വിശ്വാസം?

631
01:24:27,959 --> 01:24:29,917
എന്നിട്ട് പോകൂ, ഡാനിലോ!

632
01:24:32,459 --> 01:24:34,751
വിട, ഇപ്പോൾ!

633
01:25:26,209 --> 01:25:28,126
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സഹോദരാ.
- ശുഭരാത്രി, സഹോദരി.

634
01:25:28,126 --> 01:25:29,417
ഡാനിലോ എവിടെയാണ്?

635
01:25:29,417 --> 01:25:31,042
ഡാനിലോക്ക് ഇന്ന് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

636
01:25:31,042 --> 01:25:33,751
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്
തമ്പുരാട്ടി ദാൽവ വേഗം.

637
01:25:33,959 --> 01:25:35,834
നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, സഹോദരി.

638
01:25:36,001 --> 01:25:37,709
ഇന്ന് മാത്രം.

639
01:25:37,959 --> 01:25:38,917
പ്ലീസ് സിസ്റ്റർ.

640
01:25:38,917 --> 01:25:41,251
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.

641
01:25:41,667 --> 01:25:43,876
ദയവായി സഹോദരാ.

642
01:25:45,376 --> 01:25:47,459
ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

643
01:25:50,251 --> 01:25:54,001
താഴെ നിന്ന് ക്ഷമിക്കണം
എൻ്റെ ഹൃദയം. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...

644
01:25:54,084 --> 01:25:56,501
പക്ഷെ ഞാൻ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ.

645
01:25:57,001 --> 01:25:58,876
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

646
01:26:00,417 --> 01:26:02,584
ക്ഷമിക്കണം.

647
01:26:15,626 --> 01:26:17,376
പാസ്റ്റർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

648
01:26:17,459 --> 01:26:20,167
എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല.
ഞാനൊരു അവിശ്വാസിയല്ല.

649
01:26:20,251 --> 01:26:22,001
നിങ്ങൾ പോയില്ല
കേന്ദ്രം, സിസ്റ്റർ.

650
01:26:22,084 --> 01:26:25,501
ഞാൻ പോയാൽ നീ പറഞ്ഞു
ആരും എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല!

651
01:26:25,584 --> 01:26:27,959
എനിക്ക് അധികാരമില്ല
നിങ്ങളുടെ കേസ് പരിഹരിക്കാൻ.

652
01:26:28,417 --> 01:26:30,334
ഞാൻ ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

653
01:26:30,501 --> 01:26:33,959
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അർപ്പണബോധമുള്ളവനാണ്
നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്.

654
01:26:34,084 --> 01:26:36,709
അതെൻ്റെ പാപമാണോ?
അവനെ അമിതമായി സ്നേഹിക്കണോ?

655
01:26:38,917 --> 01:26:40,126
എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ പാസ്റ്റർ?

656
01:26:40,126 --> 01:26:43,709
ഞാൻ ആരെയാണ് സംശയിക്കാൻ
അതോ ആരെയെങ്കിലും വിധിക്കണോ സഹോദരി?

657
01:26:44,917 --> 01:26:48,334
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ദൈവത്തോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം തെളിയിക്കണോ?

658
01:26:49,209 --> 01:26:52,001
ദൈവത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുക
അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു.

659
01:26:53,959 --> 01:26:56,334
എന്നെ സഹായിക്കൂ, പാസ്റ്റർ, ദയവായി!

660
01:26:58,709 --> 01:27:01,042
സമാധാനമായി പോകൂ സിസ്റ്റർ.

661
01:27:05,501 --> 01:27:08,709
അത് ഞാൻ തെളിയിക്കും
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

662
01:27:12,417 --> 01:27:14,042
കൃപയും വെളിച്ചവും, സഹോദരാ!

663
01:28:08,584 --> 01:28:13,126
<i>യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഒരിക്കലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പങ്കിടുന്നു.</i>

664
01:28:18,292 --> 01:28:24,542
<i>സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടിയാണ് താൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തതെന്ന് ജോന പറഞ്ഞു.
അതെല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യും.</i>

665
01:31:47,917 --> 01:31:51,167
<i>2,000 വർഷത്തിലധികം കാത്തിരിപ്പ്.</i>

666
01:31:51,959 --> 01:31:56,001
<i>എല്ലാവരും കാത്തിരുന്നു
മിശിഹായുടെ മടങ്ങിവരവ്.</i>

667
01:31:56,834 --> 01:32:01,667
<i>എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറായി.</i>

668
01:34:00,751 --> 01:34:04,917
<i>വെളിച്ച പ്രകാശത്തിൻ്റെ ഒരു ആവരണം
അവളുടെ മുഖം മൂടി.</i>

669
01:34:06,667 --> 01:34:08,584
<i>അതൊരു സ്ത്രീയായിരുന്നു.</i>

670
01:34:11,042 --> 01:34:12,292
<i>എൻ്റെ അമ്മ.</i>

671
01:34:22,001 --> 01:34:24,667
<i>ഞാൻ അവളുടെ സന്തതിയായിരുന്നു
പേരില്ലാതെ.</i>

672
01:34:25,584 --> 01:34:28,001
<i>നിർണ്ണായകമായ സംഭവം.</i>

673
01:34:28,292 --> 01:34:30,584
<i>അവളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭിമാനം.</i>

674
01:34:30,917 --> 01:34:32,667
<i>ഒരു ദിവ്യ സ്നേഹം.</i>

675
01:34:36,501 --> 01:34:38,501
<i>എനിക്ക് ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ല.</i>

676
01:34:38,876 --> 01:34:40,334
<i>എനിക്ക് പേരില്ല.</i>

677
01:34:40,542 --> 01:34:42,292
<i>എനിക്ക് രേഖകളൊന്നും ഇല്ല</i>

678
01:34:59,626 --> 01:35:04,126
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾ പേരില്ലാതെ ജനിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഭയമില്ലാതെ വളരുന്നു.</i>




